Weird Word

The term for weblog in French is "joueb" and comes from "journal" and "Web" being glued together. It always sounds funny to me, especially since the verb in French, "jouer" means to play and so it has that resonance -- a good one to be sure -- a certain playfulness embedded in it.